2024/06/19から2024/06/23まで肺炎と██████で入院していました。
ICUにも1日入っていました。
退院から2週間たったのですがいまだに咳が止まりません。
Reverieの翻訳についてですが、かなり遅くなりそうです。その理由として
- 入院で遅れた
- そもそもテキスト量が多い
- ████が登場するのであのゲームを遊ばないといけない
- 別の優先度が高い翻訳プロジェクトにも手を付けている
最近翻訳ばっかりしているよ
あと一番ショックだったのが自分普通全裸で寝るんですけど、救急車で運ばれる前に親が自分に服を着せたんですよ。
その服が救急車内で破られてしまってもう着れなくなってしまった
限定販売でもう売ってないし、着心地もデザインもかなり気に入ってたので残念
